Here are three things that homebuyers should never do. By following these home-buying “don'ts”, you could spare yourself from unnecessary hassle.